Med öron överkänsliga för dålig svenska, så har jag hakat upp mig på 2 saker. I offentliga lokaler som t.ex SATS omklädningsrum, så hänger ett anslag där det står följande: "Tänk på våra allergiker. Använd inte starka dofter i lokalen!". När jag åker pendeltåg, så hörs ett automatiskt meddelande innan dörrarna öppnas: "Tänk på avståndet mellan vagn och perrong när du kliver av tåget.". "Tänk på" borde bytas ut till "ta hänsyn till". Jag ser det så tydligt framför mig hur man stannar upp, tänker på allergikerna respektive avståndet och sedan går vidare. Om man tar hänsyn till allergikerna respektive avståndet, så blir det en annan sak.

Språkligt fridens.    

 

sussi

5 juli 2011 08:04

De där med språk är något man skulle tänka mer på vad man säger. När du skriver de så reflektera men.Min tanke går till en med Aspbergers. "Tänk på" De gör som du skriver stannar upp täker sen går de vidare.
De är samma när jag läste USKa -90 så sa min lärare" Säg aldrig till en dement människa "kom så går VI och lägger oss" De kan ta de fel och tro man ska sova tillsammans med dom. Och de något man säger ota när man jobbar i vården "Kom så gör VI de"

Klokt reflekterat och klokt skrivet av dig (Som alltid!!)

http://fritidsforskare.wordpress.com

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

Nu flyttar jag härifrån efter drygt 7 års bloggande. Naturligtvis ska jag fortsätta att blogga, men på en helt egen domän för att verkligen säkerställa äganderätten till mina texter. Jag flyttar hit: http://www.ewasundback.se/. Jag hoppas att ni följ...

"Spiderman" med Toby McGuire och Kirsten Dunst. Det är inte bara tecknade filmer som fungerar när jag vill fly verkligheten. Superhjältar kan rädda mig för 2 timmar i taget. "Spiderman" är 12 år och det är länge sedan jag såg den, men just ikväll var...

Elin störde mig. Pär irriterade mig. Båda gick mig på nerverna på ett sätt som definitivt hade att göra med ångest och sällskapssjuka. När det var 1 timme och 20 minuter kvar innan vi skulle åka till svärisarna för att fira julafton satte jag mig i s...

...tycker om den träningsvärk som jag har idag och när inte ens jag gör det,ja, då är den löjligt grym. Jag har faktiskt tagit värktabletter för att över huvud taget kunna röra mig smärtfritt. I förmiddags var träningsvärken inte alltför hemsk och ja...

Föddes och växte upp i Kiruna. Flyttade därifrån när jag var 22 år. Nästan flydde. De sista åren jag bodde där mådde jag oerhört dåligt och det är den känslan som blev mitt bestående minne av stan. Av en slump hittade jag en Kirunagrupp på FB med mån...