Elin och jag såg "Livet före Chanel" som handlade om just Coco Chanels liv innan hon slog igenom med sina kläder. Den var ganska bra. Jag skulle vilja se en del två oxå som handlar om just hennes skapande. Hon var en väldigt bestämd dam som föredrog enkelhet och som slogs för att kvinnokläder skulle vara bekväma. Heja, heja! Visste ni att hon började med att göra hattar? (Hattar av alla plagg!) Det var Audrey Tautou som spelade Coco och hon är BRA! Om ni inte har sett henne i "Amelie från Montmartre", så har ni missat en riktig mysfilm!

Fridens.

Mme Chanel                                         De är ganska lika varandra, eller hur?

.....var mina besökare har tagit vägen?

* antalet har halverats sedan i höstas.....   * 

Fridens.

Storm 2-varning utfärdad för hela landet. I Stockholm ska den blåsa in vid lunchtid dvs i skrivandes stund. Elin, som har schemafri dag och jag har nyss kommit hem efter en kall och blåsig promenad på 75 minuter. Mitt stackars ansikte! Nu börjar det snöa oxå, så vi hann hem precis i tid! På ett sätt skulle jag ha velat promenera längre för att passa på eftersom stormvarningen ger mig känslan av att jag kommer att få sitta inomhus ett tag, men det var faktiskt för kallt och knäna protesterade. Jag kan röra mig mer obehindrat idag, men jag måste börja stretcha armarna mer; det känns varje gång jag måste sträcka mig efter något. Jag känner mig som en krokig och krum body-builder.

När vi promenerade så frågade jag Elin om hon tycker om att träna i största allmänhet. Hon svarade ja. Det gör jag oxå. Jag gillade gymnastiken i skolan (utom löpning och redskapsgymnastik). Jag tränade jazzdans i flera år. När jag bodde ensam, så tränade jag med gummiband (som är på väg tillbaka). Jag har alltid promenerat. De senaste åren med styrketräning och promenader har gjort mig nästan beroende, så till vida att om jag inte tränar något på kanske en vecka, så mår jag dåligt och blir grinig. Det fanns en period när jag fick så dåligt samvete av att ha hoppat över träningen att det gränsade till ångest, men det beteendet har jag sett till att ändra på för det medförde inga fördelar.

På tal om översättningar som jag skrev om härom dagen, så slog det mig igår kväll när jag satt i soffhörnet och läste, att "Den hemliga historien" är en sällsynt bra översättning. Rekommenderas!

Fridens.

TRÄNINGSVÄRK!

Den bästa värken.

Underbart!

Axlarna känns av från den vanliga styrketräningen.   

Benen och rumpan känns av från roddmaskinen.

Aj LAJK it!!   

Fridens.

PS. Jag har en vilodag idag......

En BRA första dag vad gäller åtstramning.

Jag kom iväg till SATS.

Handen höll.

Jag har ett delmål: 2 gånger i veckan i 12 veckor.

Jag har (obestämda) belöningar att vänta.

Fridens.

I lördags pratade vi bl.a om översättningar. Pär läser de flesta av sina böcker på engelska vilket jag har börjat protestera emot. Min bror tyckte att jag skulle läsa på engelska eftersom "de fina nyanserna i språket försvinner i översättningen". Det kanske de gör, men så vida man inte är otroligt bra på engelska, så försvinner ändå de finare nyanserna eftersom jag inte kan ta de till mig pga jag helt enkelt inte förstår dem! (Att sitta och läsa med lexikon är inte något jag rekommenderar.) Jag har haft min engelsk-språkiga perioder jag med och det jag tycker är allra svårast att förstå är beskrivningar och adjektiv och är det inte genom just beskrivningarna som vi bildar oss en uppfattning om människorna och miljöerna i boken? Jag slutade att läsa engelska böcker av princip. Mitt modersmål är svenska och jag vill hålla det språket levande. Detta innebär INTE att jag inte är intresserad av andra språk för det är jag; språk i alla dess former är bland det bästa som finns, men jag upplever det som att vårt svenska språk får stå tillbaka alltför mycket. Det räcker med att läsa några bloggar här på Bloggplatsen för att inse att svenskan inte är stark; inte ens journalisterna på landets ledande tidningar kan ordentlig svenska. Faktum är att det finns många, många, många författare som inte ens skriver på engelska och de måste ju översättas till svenska, eller hur? Personligen kan jag ingen franska eller japanska. Till exempel.

Fridens.

Nu är jag mör, ska jag säga! Som ett steg i den stora åtstramningen, så åkte jag till SATS - jag tog mig över Tröskeln. Jag tog ett sk. träningspass oxå som går ut på att man ska träna 2 gånger i veckan i 12 veckor för att sedan ha skaffat sig en bra träningsvana. Jag fyllde i ett så'nt pass för ett par år sedan och lyckades nästan. Det saknades 1 stämpel för att jag skulle få en t-shirt som belöning. Den här gången är det inte belöningen jag strävar efter (väska eller handduk) utan jag tänker trigga mig själv till att komma iväg. Om jag lyckas, så ska jag unna mig en STOR belöning + att jag kommer att bli odrägligt mallig.    Ett steg i taget! Dagens pass var TUNGT och bara lite skönt. Dessutom hade jag riktigt ont i handleden redan när jag vaknade, men den kände jag av bara i ett par övningar. Jag avslutade med 2x3 minuter i roddmaskinen och FY F-N vad det var jobbigt! Det var kanske inte det allra bästa för knäna heller, men jag försöker att hitta ett alternativ till den mördande tråkiga motionscykeln. Nästa gång kanske jag provar cross-trainern. Det enda som var riktigt skönt var att stretcha efteråt. Ljuvligt! Jag kände mig mycket lättare i kroppen efteråt.

Jag tänker kontakta Husläkaren för en stor provtagning för att kolla hälsoläget, så här i starten av åtstramningen. Om några månader kan jag lämna nya prover för att se om det har förändrats något.

Idag följer Pär med Elin till det första av tre tandläkarbesök angåenden tandställning. Jag tyckte så synd om henne igår! Det här hänger som ett svart, illaluktande moln över henne hela tiden; hon vill verkligen INTE ha tandställning. Hon är omyndig. Tandläkaren säger att hon behöver det. Pappa håller med och mamma har gett med sig. Vad kan hon göra? Naturligtvis kan hon helt enkelt vägra som en kompis till henne har gjort, men resultatet blir sällan bra.... Som vuxen finns det ytterst få saker som jag verkligen MÅSTE göra, som jag INTE kan komma undan. Att gå till arbetet varje dag (just det gäller i och för sig inte mig), att handla mat, att städa, att betala räkningar osv. Allt det VÄLJER man att göra för vad är alternativet? Jo, arbetslöshet, tomt kylskåp, skitigt hemma respektive betalningsanmärkningar. Som vuxen har man ALLTID ett val. Nu har jag svamlat iväg märker jag, men det får stå kvar.   

Fridens.

Dagens promenad med Elin.

Dagens lunch: tomatsoppa och grekiskt lantbröd med mycket smör - gudagott!

Rådjuren har kommit tillbaka och syns varje dag.

Tulpaner för dess färger.

Jag har en ledig söndag.

Fridens.