Elin var i skolan och klarade av andra delen av det nationella svenska provet. Senare åkte vi till BUP och det är något som börjar kännas tradigt nu. Det känns inte som om vi kommer någonstans. Vi pratade mycket om att det verkar som om Elin inte har kontroll över sig själv så till vida att hon inte kan sätta fingret på vad som får iväg henne (de dagar hon kommer iväg) eller vad som hindrar henne (de dagar hon är hemma). Jag hoppas verkligen inte att det är någonting som hon inte vill eller inte tycker att hon kan berätta för oss. JAG ÄR FRUSTRERAD!!! I morgon följer jag med henne till BUP:s läkare, men sedan är det en dryg veckas uppehåll innan vi ska träffa BUP-damen igen - SKÖNT!

Igår lyssnade jag färdigt på Stephen Frys inläsning av första HP-boken och sammantaget var den ok. Den prudentliga engelskan kändes hård mot slutet och ganska tom på känslor. Jag fortsatte direkt med Krister Henrikssons inläsning av "Fenixorden" och det kändes som att komma hem!! En välbekant och mycket behaglig röst på ett språk som jag förstår till fullo och med en inlevelse och känsla som ingen annan uppläsare har. Jag inväntar den andra HP-boken på engelska med Jim Dale (har aldrig hört talas om mannen och jag kände inte igen honom), men om den inte är 100%, så ger jag upp de engelskspråkiga versionerna.

"Snön faller ned. Tiddelipom. Allt mer och mer. Tiddelipom." Den kommer nu. Snön. Är det snöstormen från Sibirien som det skrivits om eller bara vanlig snögubbesnö?

Fridens.

 

margus

5 februari 2009 22:24

Jaaaa! Krister Henriksson är min favorit, alla kategorier.
Vore kul att testa något engelsk-inläst, men då vill jag ha en "fin" engelska (fin=som jag tycker om) och hur hitta det... när man ine känner till några engelska uppläsare. Måste vara super som språkövning.

http://margus.bloggagratis.se

 

Annie

5 februari 2009 22:36

HEJJE ELIN!!! Kanon att hon var där och gjorde nationella.
Krama henne från mej, är du snäll.

http://peek-a-boos.bloggagratis.se

 

Gröngöling

6 februari 2009 11:06

Jag har försökt lyssna på engelska ljudböcker men det var för svårt. Det var en bok som jag inte hade läst innan heller, vare sig på engelska eller svenska. Det är kanske lättare när man känner till boken innan som du gör med HP. Men det är knepigt med andra språk när man ska lyssna. Härligare med svenska då tycker jag också.

http://grongoling.bloggagratis.se

 

Reneth

6 februari 2009 21:59

Jag har inte testat att lyssna på engelsk HP ljudböcker. Däremot har jag de svenska och de går fint att lyssna till. När jag läser dem gillar jag de engelska på originalspråket bättre. Får testa engelska versionen någon annan gång.

http://www.svenssonstassavtryck.se

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

Nu flyttar jag härifrån efter drygt 7 års bloggande. Naturligtvis ska jag fortsätta att blogga, men på en helt egen domän för att verkligen säkerställa äganderätten till mina texter. Jag flyttar hit: http://www.ewasundback.se/. Jag hoppas att ni följ...

"Spiderman" med Toby McGuire och Kirsten Dunst. Det är inte bara tecknade filmer som fungerar när jag vill fly verkligheten. Superhjältar kan rädda mig för 2 timmar i taget. "Spiderman" är 12 år och det är länge sedan jag såg den, men just ikväll var...

Elin störde mig. Pär irriterade mig. Båda gick mig på nerverna på ett sätt som definitivt hade att göra med ångest och sällskapssjuka. När det var 1 timme och 20 minuter kvar innan vi skulle åka till svärisarna för att fira julafton satte jag mig i s...

...tycker om den träningsvärk som jag har idag och när inte ens jag gör det,ja, då är den löjligt grym. Jag har faktiskt tagit värktabletter för att över huvud taget kunna röra mig smärtfritt. I förmiddags var träningsvärken inte alltför hemsk och ja...

Föddes och växte upp i Kiruna. Flyttade därifrån när jag var 22 år. Nästan flydde. De sista åren jag bodde där mådde jag oerhört dåligt och det är den känslan som blev mitt bestående minne av stan. Av en slump hittade jag en Kirunagrupp på FB med mån...